คือระบบการออกแบบแบบองค์รวม ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างที่อยู่อาศัยของมนุษย์ที่ยั่งยืนและเกิดใหม่ในขณะที่ทำงานอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ
คำว่า"เพอร์มาคัลเจอร์" เป็นคำผสมระหว่างคำว่า"ถาวร" และ"เกษตรกรรม" หรือ"วัฒนธรรม" ซึ่งบ่งชี้ถึงการมุ่งเน้นที่ความยั่งยืนในระยะยาวและความสมดุลของระบบนิเวศ
แนวคิดของเพอร์มาคัลเจอร์ได้รับการพัฒนาขึ้นในปี1970 โดยนักนิเวศวิทยาชาวออสเตรเลียBill Mollison และDavid Holmgren โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสาขาวิชาต่างๆเช่นนิเวศวิทยาเกษตรกรรมสังคมวิทยาและการออกแบบภูมิทัศน์หลักการและแนวทางปฏิบัติของเพอร์มาคัลเชอร์ใช้ได้กับสภาพแวดล้อมที่หลากหลายรวมถึงเขตเมืองภูมิประเทศในชนบทและระบบเกษตรกรรม
โดยแก่นแท้แล้วเพอร์มาคัลเจอร์ถูกชี้นำโดยจริยธรรม3 ประการ:
- Earth Care ให้ความสำคัญกับการจัดการและอนุรักษ์ระบบนิเวศของโลกอย่างมีความรับผิดชอบทั้งดินน้ำพืชสัตว์
- People Care: มุ่งเน้นที่การตอบสนองความต้องการของบุคคลและชุมชนโดยการส่งเสริมความยุติธรรมทางสังคมการกระจายทรัพยากรอย่างยุติธรรมและส่งเสริมความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น
- Fair Share or Future Care: ดูแลให้มีการใช้ทรัพยากรอย่างชาญฉลาดและแบ่งปันอย่างเท่าเทียมกันเพื่อรักษาทั้งคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต
หลักการออกแบบเพอร์มาคัลเจอร์เป็นกรอบสำหรับการสร้างระบบที่ยั่งยืนแม้ว่าหลักการเฉพาะอาจแตกต่างกันไปแต่หลักการทั่วไปบางข้อได้แก่:
- การสังเกตและปฏิสัมพันธ์: สังเกตและโต้ตอบกับสิ่งแวดล้อมอย่างระมัดระวังเพื่อทำความเข้าใจรูปแบบและความสัมพันธ์
- การออกแบบจากรูปแบบสู่รายละเอียด: ระบุรูปแบบที่ใหญ่ขึ้นแล้วออกแบบรายละเอียดที่เล็กลงเพื่อให้พอดีกับระบบโดยรวม
- ใช้ทรัพยากรหมุนเวียน: ใช้ทรัพยากรหมุนเวียนเช่นแสงแดดลมและน้ำในการออกแบบโซลูชัน
- ผสานรวมแทนที่จะแยกส่วน: ผสานรวมองค์ประกอบต่างๆของระบบเพื่อสร้างความสัมพันธ์และการเชื่อมต่อที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน
- ใช้ระบบขนาดเล็กและเข้มข้น: เน้นระบบขนาดเล็กและเข้มข้นที่เพิ่มผลผลิตสูงสุดและลดของเสียให้เหลือน้อยที่สุด
- ใช้การควบคุมตนเองและยอมรับคำติชม: ออกแบบระบบที่สามารถปรับเปลี่ยนและควบคุมตนเองตามคำติชมจากสภาพแวดล้อมและผู้ใช้
หลักการเพอร์มาคัลเจอร์สามารถนำไปใช้กับชีวิตมนุษย์ในแง่มุมต่างๆรวมถึงการผลิตอาหารการจัดการน้ำระบบพลังงานการจัดการของเสียสถาปัตยกรรมและการพัฒนาชุมชนเป้าหมายคือการสร้างระบบที่ยืดหยุ่นพึ่งพาตนเองได้และยั่งยืนซึ่งเลียนแบบระบบนิเวศตามธรรมชาติ
เทคนิคเพอร์มาคัลเชอร์รวมถึงการปลูกแบบผสมผสานวนเกษตรการเก็บเกี่ยวน้ำการออกแบบเส้นหลักการจัดโครงร่างการทำปุ๋ยหมักการทำสวนแบบเน้นชีวภาพและการใช้แหล่งพลังงานหมุนเวียนแนวปฏิบัติเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อสร้างดินที่ดีอนุรักษ์น้ำส่งเสริมความหลากหลายทางชีวภาพปรับปรุงบริการของระบบนิเวศและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
เพอร์มาคัลเจอร์ได้รับการยอมรับทั่วโลกและเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์โครงการหลักสูตรและชุมชนเพอร์มาคัลเชอร์นำเสนอกรอบการปฏิบัติสำหรับปัจเจกชนเกษตรกรและชุมชนเพื่อเปลี่ยนผ่านสู่แนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืนและสร้างสรรค์ใหม่ส่งเสริมความสัมพันธ์ที่กลมกลืนระหว่างมนุษย์และโลกธรรมชาติ.
[Original..]
Permaculture is a holistic design system that aims to create sustainable and regenerative human habitats while working in harmony with nature.
The term "permaculture" is a combination of the words "permanent" and "agriculture" or "culture," indicating its focus on long-term sustainability and ecological balance.
The concept of permaculture was developed in the 1970s by Australian ecologists Bill Mollison and David Holmgren. It draws inspiration from various disciplines such as ecology, agriculture, sociology, and landscape design. Permaculture principles and practices are applicable to a wide range of environments, including urban areas, rural landscapes, and agricultural systems.
At its core, permaculture is guided by three ethics:
- Earth Care: Placing importance on the responsible management and preservation of Earth's ecosystems, including soil, water, plants, and animals.
- People Care: Focusing on meeting the needs of individuals and communities by promoting social justice, fair distribution of resources, and fostering strong relationships.
- Fair Share or Future Care: Ensuring that resources are used wisely and shared equitably to sustain both present and future generations.
Permaculture design principles provide a framework for creating sustainable systems. While the specific principles can vary, some common ones include:
- Observation and Interaction: Carefully observe and interact with the environment to understand its patterns and relationships.
- Design from Patterns to Details: Identify larger patterns and then design the smaller details to fit into the overall system.
- Use Renewable Resources: Utilize renewable resources such as sunlight, wind, and water in design solutions.
- Integrate Rather than Segregate: Integrate different elements of a system to create mutually beneficial relationships and connections.
- Use Small-Scale, Intensive Systems: Emphasize small-scale, intensive systems that maximize productivity and minimize waste.
- Apply Self-Regulation and Accept Feedback: Design systems that can adapt and self-regulate based on feedback from the environment and users.
Permaculture principles can be applied to various aspects of human life, including food production, water management, energy systems, waste management, architecture, and community development. The goal is to create resilient, self-sufficient, and sustainable systems that mimic natural ecosystems.
Permaculture techniques include companion planting, agroforestry, water harvesting, keyline design, contouring, composting, bio-intensive gardening, and using renewable energy sources. These practices aim to build healthy soil, conserve water, promote biodiversity, enhance ecosystem services, and minimize environmental impact.
Permaculture has gained recognition worldwide and has inspired the creation of permaculture projects, courses, and communities. It offers a practical framework for individuals, farmers, and communities to transition towards more sustainable and regenerative practices, fostering a harmonious relationship between humans and the natural world.
